پیش از هرچیز باید بگم علت اصلی ننوشتنهای این روزهایم اوضاع کشورم است که دل و دماغی برای نوشتم نمیگذارد. ولی سعی میکنم در کنار غصه ها و امیدها و گفته ها و نگفته ها، کمی هم بنویسم.
******
نمیدونم چقدر پیش اموده که بخواهید نام یک ابزار و یا قطعه که در زندگی روزمره و یا هنگام کار استفاده میشه رو به انگلیسی بدونید. خیلی از ابزاری که میشناسیم اسم های خاص فارسی دارند که در صورت نیاز پیدا کردن معادل انگلیسیش کار آسونی نیست.
مثل:
مغار، رنده، آچار فرانسه، سنباده، انواع پیچ مهره، خار، لولا و بست، شلنگ ، شیر، هویه، زنجیر، چرخ صدها چیز دیگه.
از سایت مک مستر (
McMASTER) میتوانید از شیر مرغ تا جون آدمیزاد! رو پیدا کنید. اینجا یکی از بزرگترین سایتهایی هست که تامین این قطعات و ابزار رو برای همه انجام میده و خیلی کامله.
البته برای کسانی که بیرون از آمریکا هستند مسلما خرید میسر نیست ولی ضمن یادگیری معادل انگلیسی آنها، کسانی که کار طراحی میکنند، میتوانید با دیدن و گشتن در این سایت ایده بگیرید و شاید استفاده بیشتری بکنند.
