در پایان مجموعه نوشته های مربوط به جینهوا باید از دوست خوب چینیمون Michael (با نام اصلی He Xiao Liang) و راننده شرکت به نام Taw(سمت چپ)، تشکر کنم. که با حوصله به من کمک کردند تا در کنار انجام کارهای پروژه در فضایی دوستانه، ضمن کسب اطلاعات مورد علاقه ام از شهر و کشورشون، دیدنیهای شهر رو هم ببینم و عکس کافی!!! (3000 عکس و فیلم) بگیرم.
Dear Michael,
Thanks a lot for all your kindness and friendship. My family and friends enjoyed the photos and films of Jinhua. Hope to see you and the driver Taw in Iran soon.
عکس غذاهایی رو که در جینهوا دیدم و دوتاشون رو هم خوردم در زیر ببینید. حدس بزنید کدوم رو خوردم؟ نکته اینکه میشه گفت ذائقه مردم چین در هر استان فرق میکنه و مردم یک استان در سفر به استان دیگه ممکنه کمی مشکل داشته باشند. البته نه در چیزی که میخورند بلکه در ادویه ها و نحوه پخت و شوری و شیرینی غذا
کلیک
خرچنگهای زنده دربند، آماده پخته شدن در آب جوش
سوسک تفت داده شده
پاچه و دل وجگر خوک
وزغ
کیک پرخامه و کم شیرین
تخم اردک پروسس شده
زبان اردک
دم خوک
کله و پا و غضروف ران مرغ ترا به خدا یکی به من بگه ران و سینه مرغ رو چیکار میکنند؟
درحومه جینهوا یک معبد مربوط به تائویست ها وجود داره که علاوه بر زیباییعمارت و دیدنی بودن آداب مردم، مناظر زیبای دریاچه و کوههای کنار معبد همخالی از لطف نیست . این هم اطلاعاتی در مورد تائویسم .البته شاید به جای مذهببهتره از واژه فلسفه استفاده کرد
تائویسم
تائوییسممذهب اصیل چین است و بیش از 1800سال تاریخ دارد ؛ این مذهب از قرن دوممیلادپابه عرصه گذاشت . تائویسم بر پایه اعتقادات باستانی یعنی پرستش طبیعیت ونیاکانتوسعه یافته و در تاریخ شاخه های زیادی داشت و نهایتا به دو فرقه " چیوانجن " و" جن ای " تقسیم شد . این دین در میان ملیت هان تاثیرگذار است . اما بهدلیلفقدانمراسم و تشریفات جدی برای مشارکت در این دین ، دستیابی به آمار دقیق شمارپیرواناین مذهب سخت است . چین دارای حدود 1500معبد و 25هزار روحانی اعم از زن ومردتائوییست است منبع
;D لازمه توضیح بدم که عکس گرفتن توی معبد ممنوع بود
اینجا دونفرینم، یک همکار و رفیق خوب که سختی های سفر رو آسانتر کرده هم هست که اسمش دانشفرده، ولی توی هتل، حسین صداش میکنیم. فکر میکنم برای کسانی که میشناسنش چهره جدیدش جالب باشه
قبل از آمدن به جینهوا، کمی در مورد دیدنیهای شهر تحقیق کردم و پارک معماری یکی از جاهایی بود که بهش برخوردم. البته چون هنوز رسما افتتاح نشده و در قسمت جدید شهره کمتر کسی ازش خبر داشت خلاصه با Wikimapia پیداش کردم و با کمک یکی از همکاران با محبت چینی رفتیم اونجا. جالب اینکه اونجا دیدم که دارن برای مراسم افتتاح پارک دکور میچینند!
توضیح بیشتری از این پارک :
در سالهای اخیر، همزمان با توسعه شتابان اقتصادی كشور چین، شاهد حضور معماران صاحبنام و مشهوری در این كشور هستیم كه طراحی پروژههای مختلفی همچون دهكده المپیك 2008 چین، ساختمان جدید موزه و اپرای شهر گوانگژو، گالری هنر ملی چین، موزه ملی چین و دهها پروژه دیگر را در اقصینقاط آن بر عهده گرفتهاند.
شهر Jinhua ، هم یكی از شهرهای تاریخی است که در سالهای اخیر، در بخش اقتصاد صنعتی، كشاورزی و گردشگری توسعه بسیاری داشته است. از اینرو، مسئولان شهر، در راستای توسعه بخش جدید شهر، تصمیم به طراحی و ساخت فضاهای مختلف شهری در این بخش گرفتند؛ طراحی اسكله رودخانه Yiwu و یك پارك فرهنگی در بخش شمالی این رودخانه یكی از این موارد است كه چگونگی انجام آن در نوع خود رویدادی منحصربفرد به شمار میرود.
ماجرا از این قرار است که مسئولان شهر، Ai Wei Wei، طراح و معمار چینی را كه مدیریت شركت FAKE Design را بر عهده دارد و همكار معماران مشهور سوئیسی، هرزوگ و دمورن (Herzog & de Meuron) در طراحی پروژه استادیوم المپیك 2008 چین بوده است، برای طراحی بخش فوق انتخاب نمودند. از آنجا که طبق نظر مسئولان، بخشهای مختلف پارك میبایست به صورت فضاهای عمومی با مقیاس كوچك (Mini-scale Public Space) طراحی میشد، Ai Wei Wei، بعد از انتخاب شدن به عنوان طراح پارك، در ماه مه 2004، 16 معمار و طراح از 7 كشور مختلف ـ شامل 5 معمار از چین و 11 معمار از كشورهای هلند، سویس، آمریكا، استرالیا، آلمان و مكزیك ـ را برای طراحی غرفهها و فضاهای مختلف این پارك انتخاب كرد. بدینترتیب، این پارك كه نام پارك معماری Jinhua را بر خود گرفته، یك فضای شهری با 17 پاویون طراحیشده كوچك در نواری به طول تقریبی 2200 متر، در شمال رودخانه شهر، است . منبع
چندتا عکس و نام طرح و طراح آن:
Herzog & de Meuron- از سوئیس- قرائتخانه
Emanuel Christ & Christoph Gantenbein - از سوئیس، پاویون درخت باستانی
. Fernando Romero - از مكزیك- چایخانه روی پل
Erhard An-He Kinzelbach از استرالیا، اتاق چندرسانهای
اینجا با چوب غذا میخورند که تجربه اش برام جالب بود. استفاده ازش خیلی هم سخث نیست. همون روز اول یاد گرفتیم. امروز دیدم که توی یوتیوب هم کلی کلیپ در این مورد هست . مثل این
چینی ها عمدتا عادت دارند هنگام غذا خوردن سرشون رو پایین و نزدیک ظرف بگیرند. در واقع مسیر حرکت غذا رو کوتاه میکنند تا سرعت رو بالا ببرند و احتمال افتادن غذا رو کم کنند. ضمنا مثلا برای خوردن پلو مکش هوا رو هم به کمک میگیرند، که البته باعث ایجاد صدای هورت کشیدن میشه.
سخنرانی چارلی چاپلین در انتهای فیلم " دیکتاتور بزرگ”
حتما ببینید و در کنار بازی تاثیر گذارش، از متن زیبا و انسانیش لذت ببرید.
متن رو در زیر آوردم
Hope... I'm sorry but I don't want to be an Emperor - that's not my business - I don't want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if possible, Jew, gentile, black man, white. We all want to help one another, human beings are like that.
We all want to live by each other's happiness, not by each other's misery. We don't want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone and the earth is rich and can provide for everyone.
The way of life can be free and beautiful.
But we have lost the way.
Greed has poisoned men's souls - has barricaded the world with hate; has goose-stepped us into misery and bloodshed.
We have developed speed but we have shut ourselves in: machinery that gives abundance has left us in want. Our knowledge has made us cynical, our cleverness hard and unkind. We think too much and feel too little: More than machinery we need humanity; more than cleverness we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost.
The aero plane and the radio have brought us closer together. The very nature of these inventions cries out for the goodness in men, cries out for universal brotherhood for the unity of us all. Even now my voice is reaching millions throughout the world, millions of despairing men, women and little children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. To those who can hear me I say "Do not despair".
The misery that is now upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress: the hate of men will pass and dictators die and the power they took from the people, will return to the people and so long as men die [now] liberty will never perish...
Soldiers - don't give yourselves to brutes, men who despise you and enslave you - who regiment your lives, tell you what to do, what to think and what to feel, who drill you, diet you, treat you as cattle, as cannon fodder.
Don't give yourselves to these unnatural men, machine men, with machine minds and machine hearts. You are not machines. You are not cattle. You are men. You have the love of humanity in your hearts. You don't hate - only the unloved hate. Only the unloved and the unnatural. Soldiers - don't fight for slavery, fight for liberty.
In the seventeenth chapter of Saint Luke it is written “the kingdom of God is within man” - not one man, nor a group of men - but in all men - in you, the people.
You the people have the power, the power to create machines, the power to create happiness. You the people have the power to make life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. Then in the name of democracy let's use that power - let us all unite. Let us fight for a new world, a decent world that will give men a chance to work, that will give you the future and old age and security. By the promise of these things, brutes have risen to power, but they lie. They do not fulfill their promise, they never will. Dictators free themselves but they enslave the people. Now let us fight to fulfill that promise. Let us fight to free the world, to do away with national barriers, do away with greed, with hate and intolerance. Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men's happiness.
Soldiers - in the name of democracy, let us all unite!
-----------
Look up! Look up! The clouds are lifting - the sun is breaking through. We are coming out of the darkness into the light. We are coming into a new world. A kind new world where men will rise above their hate and brutality.
The soul of man has been given wings - and at last he is beginning to fly. He is flying into the rainbow - into the light of hope - into the future, that glorious future that belongs to you, to me and to all of us. Look up. Look up."
پی نوشت :
متن فارسی:
من متاسفم اما نمي خواهم امپراتور شوم ! كار من نيست. من نمي خواهم به كسي دستور دهم يا جايي را فتح كنم. من دوست دارم به همه كمك كنم. اگر امكاني باشد ! يهودي، بي دين، سياه، سفيد. ما همه مي خواهيم به همديگر كمك كنيم، نوع بشر چنين است. ما همه ميخواهيم در شادي زندگي كنيم، نه در رنج و بدبختي يكديگر. ما نمي خواهيم از يكديگر متنفر باشيم و همديگر را تحقير كنيم. در اين دنيا اتاقي براي همه يافت مي شود و زمين نيك غني است و مي تواند براي همه غذا فراهم كند. شيوه زندگي مي تواند آزاد و زيبا باشد. اما ما راه را گم كرده ايم... حرص و آز روح بشر را مسموم كرده است، دنيا را پر از تنفر كرده است، ما را در بدبختي و خون غوطه ور كرده است. ما سرعت را بالا برده ايم. ولي خودمان را محبوس كرده ايم. ماشين آلات با توليد انبوه ما را نيازمند كرده است. دانش ما را بد گمان كرده، هوشمان سخت و نا مهربان گشته است. ما بسي فكر مي كنيم و بسيار كم احساس. بيش از ماشين آلات ما محتاج انسانيت هستيم. بيش از هوش محتاج مهرباني و ملايمت. بدون اين كيفيات، زندگي خشن مي شود و همه چيز را از دست ميرود. هواپيما و راديو ما به هم نزديك كرده است. طبيعت اصلي اين اختراعات براي نيكي بشر فرياد مي زند، براي برادري جهاني براي يگانگي همه فرياد مي زند. حتي اكنون صداي من به گوش ميليون ها نفر در جهان مي رسد، ميليون ها مرد، زن وكودك نااميد، قربانيان سيستمي كه باعث مي شود بشر شكنجه كند ومردم بي گناه را به زندان بيندازد. به كساني كه صداي مرا مي شنوند مي گويم " نااميد نشويد " رنجي كه اكنون ميان ماست گذر حرص آدمي است، تلخي بشري است كه راه پيشرفت انسان او را مي ترساند، نفرت آدمي مي گذرد و ديكتاتور ها مي ميرند و قدرتي كه از مردم ميگيرند به مردم باز خواهد گشت و تا زماني كه انسان ها مي ميرند آزادي نابود نخواهد شد. سربازان، خود را به دست ددمنشان نسپاريد، انسان هايي كه شما را تحقير مي كنند، در بند مي كشانندتان، كساني كه زندگي شما كنترل مي كنند، به شما مي گويند كه چكار كنيد، چه بنوشيد، چه بينديشيد و چگونه احساس كنيد. كساني كه شما را شرطي مي كنند، رژيم غذايي مي دهند، با شما مانند گاو رفتار مي كنند. و از شما به عنوان گلوله توپ استفاده مي كنند. خود را به دست انسان هاي غير طبيعي نسپاريد، مردان ماشيني با ذهن ماشيني و قلب ماشيني ! شما ماشين نيستيد ! شما گاو نيستيد ! شما انسانيد ! شما عشق به انسان در قلب خود داريد. شما نفرت نمي ورزيد، شما بي عشقان متنفريد، بي عشق و غير طبيعي. سربازان، براي بردگي مبارزه نكنيد ! براي آزادي بجنگيد ! در فصل هفدهم سنت لوك نوشته شده: " قلمرو خداوند در ميان انسان هاست " نه يك انسان و نه گروهي از انسان ها بلكه همه انسان ها، در شما، شما مردمي كه قدرت داريد، قدرتي كه ماشين بسازيد، قدرتي كه شادي پديد آوريد. شما مردمي كه قدرت داريد تا زندگي را آزاد و زيبا كنيد تا اين زندگي را پر از حادثه كنيد. سپس، به نام دموكراسي، اجازه دهيد آن قدرت را استفاده كنيم ! متحد شويم. يگانه ! براي يك دنياي جديد مبارزه كنيم، دنياي آراسته اي كه به همه انسان ها اجازه مي دهد كار كنند كه به شما آينده و امنيت دورهي سالمندي مي دهد. با وعده اين چيز ها دژخيمان به قدرت مي رسند ولي آنها دروغ مي گويند. آنها به وعده هاي خود عمل نمي كنند و هرگز نخواهند كرد. ديكتاتور ها خود را آزاد مي كنند ولي مردم را برده مي كنند. اكنون مبارزه كنيم براي رسيدن به آن وعده ها ! مبارزه كنيم براي آزاد كردن دنيا، براي از بين بردن موانع، براي دور كردن حرص و آز، نفرت و ناشكيبايي. مبارزه كنيم براي جهان منطقي، جهاني كه علم و پيشرفت به شادي انسان مي انجامد. سربازان، به نام دموكراسي متحد شويم... هانا، صداي مرا ميشنوي؟ هر جا هستي نگاه كن. هانا، ابرها به حركت در مي آيند، خورشيد مي درخشد. ما از تاريكي به روشنايي مي رويم. ما به جهاني نو وارد مي شويم. دنيايي مهربان تر ، جايي كه انسان ها بر فراز نفرت خود، حرص خود و ددمنشي خود قرار مي گيرند. نگاه كن هانا، به روح انسان بال داده شده است و بالاخره او پرواز را آغاز مي كند. به سوي رنگين كمان پرواز مي كند؟ به سوي نور اميد، به سوي آينده، آيندهي با شكوه متعلق به توست، به من، همهي ما. نگاه كن هانا، نگاه كن.